| Titre : | Entre Piémont et Provence : symboles et légendes des lieux sacrés |
| Auteurs : | Alpes-de-Haute-Provence, Conseil général, Auteur ; Associazione culturale Marcovaldo, Auteur |
| Type de document : | Livre imprimé, monographie |
| Editeur : | Département des Alpes de Haute Provence, impr. 2012 |
| ISBN/ISSN/EAN : | 978-2-86004-011-2 |
| Format : | 1 vol. (300 p.) / ill. en coul., couv. ill. en coul. / 23 cm |
| Langues: | Français ; Italien |
| Index. décimale : | 3.CULT_2112. (Patrimoine rural > Ethnologie, ATP > Folklore > Contes, légendes, croyances) |
| Catégories : | |
| Tags : | Symboles ; Légendes ; Lieux sacrés |
| Résumé : |
Le projet "itinéraires culturels", réalisé par l'Association Marcovaldo et par le Conseil général des Alpes de-Haute Provence, dans le cadre d'un plus vaste a permis aux opérateurs culturels des deux versants alpins de se confronter et de Plan Intégré Transfrontalier, grâce à des fonds du Programme européen ALCOTRA collaborer dans différents secteurs d'activité s'articulant autour de quatre actions pilotes: de la valorisation du patrimoine historique-artistique à la promotion des arts visuels, de la littérature et du spectacle. Préparatoire aux autres, la première action pilote vise à diffuser la connaissance des mythes, des symboles, des modalités de représentation de la civilisation alpine entre Piémont et Provence depuis l'Antiquité jusqu'à notre ère moderne, pour pouvoir en comprendre ses différents aspects de meilleure façon possible. L'exposition, qui a eu lieu au Filatoio de Caraglio en 2011 « Bêtes. Animaux réels et imaginaires dans l'art européen du Moyen Âge au début du vingtième siècle » a été, à ce propos, extrêmement significative.
Les Alpes de Haute-Provence et les Alpes de la province de Cuneo sont très riches en lieux symboliques importants, dont l'origine remonte souvent à l'antiquité pré-romaine. Il s'agit presque toujours de lieux sacrés de la tradition chrétienne, qui se sont superposés à des édifices de culte romains, à leur tour établis sur des lieux de culte plus antiques. Il est donc possible de reconstituer la stratification d'éléments symboliques récurrents, rattachés au monde rural, qui se sont transmis d'une période historique à l'autre. Cette action pilote a proposé l'expérimentation d'une méthode d'analyse et de lecture des programmes iconographiques des églises, des sanctuaires et des chapelles, qui a permis d'en recueillir le plus grand nombre d'informations utiles à la reconstitution de styles de vie, d'us et coutumes de la vision du monde des communautés qui habitent, depuis des siècles, les alpes et les territoires adjacents. On a prêté tout particulièrement attention aux nombreuses et intéressantes représentations du culte des saints sur les deux versants alpins, bien documentées dans des dizaines de chapelles et d'églises. C'est ainsi que l'on a pu mettre en évidence les liens très forts qui se sont noués, au Moyen Age, pour les travaux agricoles, la spiritualité, l'art et l'organisation sociale des communautés rurales alpines entre la province de Coni et la Haute-Provence. Par conséquent, cette publication permet d'offrir une clé de lecture thématique et peu habituelle de l'architecture religieuse du territoire alpin, d'où peuvent naître d'intéressants parcours touristiques... (Préface) |
| Note de contenu : |
Inquadramento/Présentation génerale
11 Antichi culti per nuove devozioni D'anciens cultes pour de nouvelles dévotions (Lea Carla Antonioletti) 21 Le saint et ses lieux en Provence Il santo e i suoi luoghi in Provenza (Yann Codou) Versante italiano: Itinerari nelle vallate della Provincia di Cuneo Versant italien: Itinéraires des vallées de la Province de Cuneo 33 I personaggi della devozione nelle valli cuneesi Les personnages de la dévotion dans les vallées de la province de Cuneo (Fabio Revetria, Lara Sappa) 35 Sant'Antonio abate / Saint Antoine abbé 41 San Bernardo da Mentone o san Bernardo d'Aosta Saint Bernard de Menton, archidiacre d'Aoste 45 San Magno / Saint Magne 49 Santa Margherita d'Antiochia / Sainte Marguerite d'Antioche 53 Santa Maria Maddalena / Sainte Marie-Madeleine 63 San Martino vescovo / Saint Martin évêque de Tours 67 San Rocco / Saint Roch 70 I luoghi delle immagini / Les lieux des images 72 Valli Varaita, Po e Bronda 77 Valli Maira e Grana 82 Valli Monregalesi e Alta Valle Tanaro 89 Schede di approfondimento / Monographies (Fabio Revetria, Lara Sappa) 90 Cappella di Santa Giulitta di Bagnasco 98 Chiesa di San Martino di Ormea 102 Cappella di San Bernardo di Casario di Priola 110 Salone degli affreschi di Garessio 116 Cappella di San Bernardo di Pamparato 124 Cappella di Sant'Anastasia Sale San Giovanni 132 Pieve di San Giovanni di Sale San Giovanni 140 Santuario di Castelmagno 150 Ex chiesa parrocchiale Santi Filippo e Giacomo di Verzuolo Versant français: Itineraires thématiques dans les Alpes de Haute-Provence Versante francese: Itinerari tematici nelle Alpi dell'Alta Provenza 163 Des Saints et des lieux en Haute Provence au Moyen Âge Santi e luoghi in Alta Provenza durante il Medioevo (Véronique Olivier) 166 Carte des sites / Carta dei luoghi 168 Les lieux des évêques / I luoghi dei vescovi 174 Les lieux des saintes / I luoghi delle sante 178 Les lieux des reliques / I luoghi delle reliquie 181 Les lieux des saints du Nouveau Testament I luoghi dei santi del Nuovo Testamento 185 Monographies/Schede di approfondimento (Véronique Olivier) 187 Les évêques, un idéal de sainteté / I vescovi, un ideale di santità 190 Saint Marcelin, évêque d'Embrun / San Marcellino, vescovo di Embrun 198 Saint Vincent et saint Domnin / San Vincent e san Domnin 206 Saint Maxime et saint Fauste / San Massimo e san Fausto 217 Les saintes, un modèle de vie pour les femmes Le sante, un modello di vita per le donne 219 Sainte Marie-Madeleine et sainte Marthe/Santa Maria Maddalena e santa Marta 228 Sainte Consorce et sainte Tulle/ Santa Consorce e santa Tulle 236 Les reliques de saint Honorat et saint Transit, saint Donat et saint Mary Le reliquie di sant'Onorato e san Transit, san Donato e san Mary 238 Saint Honorat et saint Transit / Sant'Onorato e san Transit 248 Saint Donat / San Donato 254 Saint Mary / San Mary 259 Les saints du Nouveau Testament // Santi del Nuovo Testamento 263 Pierre apôtre / Pietro apostolo 271 Saint Jean-Baptiste / San Giovanni Battista 274 La Vierge / La Vierge 289 Bibliografia italiana / Bibliographie italienne 292 Bibliographie française / Bibliografia francese 297 Remerciements / Ringraziamenti 299 Colophon |
| Public(s) concerné(s) : | Grand public/Techniciens, scientifiques, experts, professionnels, chercheurs/Elus/Jeunes |
Exemplaires (1)
| Code-barres | Cote | Support | Localisation | Section | Disponibilité |
|---|---|---|---|---|---|
| 3036 | 3.CULT_2112.CGA | Livre | Parc naturel régional du Verdon - Centre de ressources | Culture | Consultable sur demande Exclu du prêt |
