| Titre : | 1951 Transhumance sur la route des alpages |
| Auteurs : | Philippe-Marcel Iung, Compositeur ; Maurice Moyal, Auteur ; Marcel Coen, Photographe ; François Casaÿs, Auteur ; Guillaume Lebaudy, Ingénieur du son ; Jean Mascaux, Ingénieur du son |
| Type de document : | Enregistrement sonore |
| Editeur : | Images En Manoeuvres Editions (IEME), 2002 |
| Autre Editeur : | Salon-de-Provence : Maison de la Transhumance |
| Format : | 1 CD audio + pochette / 42'36 |
| Langues: | Français |
| Index. décimale : | 3.CULT_2151. (Patrimoine rural > Ethnologie, ATP > Savoir-faire, métiers, techniques, pratiques et outils > Agriculture, pastoralisme) |
| Catégories : | |
| Tags : | sonnaille |
| Résumé : |
1951, c'est encore l'époque de la grande transhumance. Un journaliste, Maurice Moyal, et un photographe, Marcel Cohen, s'embarquent avec une équipe de bergers et accomplissent avec eux les 300km du trajet entre la Crau et la vallée de la Tinée dans les Alpes-Maritimes. 50 ans après, nous sommes repartis sur leurs traces, sur les routes de la transhumance.
Ce disque est le résultat d'une enquête ethnographique d'une année, avec le photographe Marcel Cohen, mais aussi quelques-uns des acteurs de l'époque et de leurs descendants. La musique des sonnailles est celle des années 50. La plupart des prises de sons ont été effectuées sur le trajet de la transhumance suivi par Marcel Cohen en 1951. (jaquette) 1951... Le photographe Marcel Coen et l'écrivain Maurice Moyal accompagnent des bergers transhumants et un troupeau de 2 200 moutons Mérinos d'Arles dans leur lent trajet vers les Alpes. Pendant trois semaines, ils vont partager les joies et les peines de ces hommes de la route. Il en résultera de formidables images et un récit exceptionnel, publiés dans la foulée par la célèbre revue américaine The National Geographic Magazine. Les images de Marcel Coen nous emmènent sur les chemins de la transhumance, à la suite des bergers, depuis les steppes de la plaine de la Crau, près d'Arles, jusqu'aux montagnes de la Haute-Tinée, aujourd'hui Parc national du Mercantour. Le texte de Maurice Moyal, On the Road to Pastures new ("Sur la route de l'herbe nouvelle") paru en 1956 en Angleterre, est à ce jour inédit en France. Néophyte ne connaissant presque rien du monde des bergers, Maurice Moyal découvre, au fil des 300 kilomètres du parcours, et nous révèle au fil de son récit, les multiples dimensions du rude métier de berger transhumant. De jour comme de nuit, d'étape en étape, de la Crau à l'Alpe, le lecteur est invité à traverser des paysages magnifiques, au rythme lent des bêtes. Le reportage de Marcel Coen et Maurice Moyal est bien loin de l'image folklorique de la Provence pastorale. Cet ouvrage donne une image fidèle de la transhumance, qui est tout sauf une aimable promenade. Il se veut également un hommage vibrant au courage des bergers d'hier et d'aujourd'hui. (Guillaume Lebaudy, Patrick Fabre, Maison de la Transhumance.) |
| Note de contenu : |
1. Transmisterioso (La tranhumance)
2. 60 x 2 (Bastian, le baile-pastre) 3. Papilles (La cuisine des bergers) 4. Sonnailles (La musique de la transhumance) |
| Public(s) concerné(s) : | Grand public |
Exemplaires (1)
| Code-barres | Cote | Support | Localisation | Section | Disponibilité |
|---|---|---|---|---|---|
| 1043 | 3.CULT_2151. IUN | CD audio | Parc naturel régional du Verdon - Centre de ressources | Médiathèque | Consultable sur demande Exclu du prêt |
